Für die Suche nach Inhalten geben Sie »Content:« vor den Suchbegriffen ein, für die Suche nach Orten geben Sie »Orte:« oder »Ort:« vor den Suchbegriffen ein. Wenn Sie nichts eingeben, wird in beiden Bereichen gesucht.

 

 

Barrierefreiheit: Software prüft Sprachniveau nach dem Europäischen ReferenzrahmenZoom Button

Symbolbild: Mel Poole, Informationen zu Creative Commons (CC) Lizenzen, für Pressemeldungen ist der Herausgeber verantwortlich, die Quelle ist der Herausgeber

Barrierefreiheit: Software prüft Sprachniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen

Barrierefreiheit: Software prüft Sprachniveau nach dem Europäischen Referenzrahmen

München, 4. Oktober 2023

Websites, Briefe, E Mails: Was bisher als kundenfreundliche Sprache galt, wird 2025 zur Pflicht. Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz verlangt von Unternehmen wie Banken, Versicherungen und #Onlinehändlern #Klartext, die Abkehr vom Nominalstil und von Schachtelsätzen. Ein Regelwerk aus dem Sprachunterricht dient als Messinstrument – die Sprachniveaus des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Aber woher wissen Unternehmen und Mitarbeiter, ob sie die Anforderungen einhalten? 

Einfache Sprache: der Kompromiss für alle

Wer eine Sprache perfekt beherrscht, spricht nach dem #GER auf C 2 #Niveau. Texte auf diesem Niveau sind für die meisten schwer zugänglich, während A 1 und A 2 für viele banal wirken. Ein Kompromiss liegt in der Mitte der EU Skala – auf den Niveaus B 1 und B 2. Diese Stufen dienen ab 2025 auch als verbindlicher Richtwert für viele #Unternehmen.

Doch wie erkennen Unternehmen, ob sie im grünen Bereich schreiben? »Große Unternehmen wie etwa Banken berichten uns, dass sie zeitnah auf B 2 Niveau kommunizieren sollen«, sagt Gidon Wagner vom E Learning Anbieter »Wortliga«. »Viele wissen nicht, wie sie den neuen Anforderungen gerecht werden. Wie kann eine Kontrolle funktionieren?«

Klartext Gesetz: Sprachniveau per #Software ermitteln

Sprachniveaus festzustellen, diese Aufgabe gehörte bisher in Experten Hände. Jetzt können Unternehmen die Schwierigkeit ihrer Texte mit der kostenlosen Textanalyse Software von »Wortliga« prüfen. Das Unternehmen untersuchte hunderte Referenztexte, etwa von Sprachinstituten, und eichte damit seine Sprachniveau Anzeige. Durch die neue Funktion und die angezeigten Schätzwerte ermitteln Anwender nun das Niveau ihrer Texte schneller.

Der Text, den Sie gerade lesen, erreicht zum Beispiel das Sprachniveau B 2 und ist so für die meisten Menschen in Deutschland verständlich. Ein Fachtext zum selben Thema läge auf dem Niveau C 1 bis C 2.

Die Software überprüft den Text und das Sprachniveau mit einfachen Regeln, um die Sprache verständlicher zu machen. Um das Sprachniveau zu vereinfachen, kann ein Autor …

  • Das Wichtigste zuerst schreiben

  • Fachbegriffe vermeiden oder erklären

  • Die Verben möglichst nah an den Satzanfang stellen

  • Sätze im Aktiv statt im Passiv schreiben

  • Eher kurze als lange Sätze schreiben (12 bis 15 Wörter pro Satz)

  • Aussagekräftige Zwischenüberschriften verwenden

  • Einen Gedanken pro Satz, und ein Gedankengang pro Absatz

  • Den Text in einer klaren und logischen Struktur organisieren

Zur #Textanalyse #Software von »Wortliga« geht es hier

Content bei Gütsel Online …

 
Gütsel
Termine und Events

Veranstaltungen
nicht nur in Gütersloh und Umgebung

November 2024
So Mo Di Mi Do Fr Sa
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Dezember 2024
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Februar 2025
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
September 2025
So Mo Di Mi Do Fr Sa
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
November 2025
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Dezember 2025
So Mo Di Mi Do Fr Sa
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Februar 2026
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
September 2026
So Mo Di Mi Do Fr Sa
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Oktober 2026
So Mo Di Mi Do Fr Sa
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
November 2042
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30